نشرت حسابات على موقع التواصل الاجتماعي، مقطع فيديو لمشادة كلامية بين وزير أمن الاحتلال الإسرائيلي السابق عومر بارليف والحالي إيتمار بن غفير، وأرفق المقطع بترجمة حول ما ادعت الحسابات أنه إجابة لـ “بن غفير” على سؤال: “لماذا قمتم باستفزاز ايران؟”، حيث أجاب بن غفير وفقًا للترجمة المتداولة: “لم نكن ندرك ان القدرات الصاروخية الايرانية بهذه القدرة”.
تحقق مرصد كاشف من صحة مقطع الفيديو من خلال البحث باستخدام أداة “Google Images”، ووجد أنه قديم وأن الترجمة المرفقة له مضللة، فالمقطع انتشر في شهر آذار من عام 2022 بعد عملية الخضيرة حينها، ولا علاقة له بالتصعيد العسكري بين الاحتلال وإيران.
نشر حساب صحيفة يسرائيل هيوم العبرية على منصة فيديو مقطع الفيدي بتاريخ 27.3.2022، مرفقًا بالوصف التالي: “بن غفير في مواجهة مع بارليف في موقع العملية في الخضيرة”، وأوضحت الصحفية أن “عضو الكنيست إيتمار بن غفير قاطع خطاب وزير الأمن الداخلي عومر بارليف في موقع العملية في الخضيرة قائلاً: عليك أن تخجل من نفسك. تتحدث عن عنف المستوطنين بينما يُقتل اليهود”.
تحقق الفريق المختص بالشأن العبري في مرصد كاشف من صحة الترجمة المرفقة للمقطع المتداول، ووجد أنها مضللة، حيث لم يذكر بن غفير التصريح الذي نُسب له حول القدرات الصاروخية الإيرانية، إنما يؤكد على فشل وتقصير عومر بارليف بعد وقوع عملية في مدينة الخضيرة، بين تل أبيب وحيفا بتاريخ 27/3/2022 أسفرت عن مقتل عنصري شرطة وإصابة 3 آخرين.
وكان مرصد كاشف قد تحقق من مقطع فيديو لذات الحادثة التقط من زاوية أخرى، بتاريخ 20.11.2023، نسب ناشروه حينها تصريحًا انتحاليًا لـ “بن غفير” أيضًا، جاء فيه: “أجهزة أمن السلطة تعمل لأمن إسرائيل، وحققت إنجازات أمنية أكثر من الشاباك في عهدك، وانت لم تستغل المعلومة التي زودك بها حسين الشيخ بتسلل ثلاث مخربين إلى تل أبيب واحتمال وقوع حدث أمني”.
| مصادر الادعاء | مصادر التحقق |
| الرادع المغربي Mo Al Masoud العين برس alainpress علي حسين مهدي حزب تكنوقراط مصر وائل جليل هشام علي Kamel Abidalkhader An-عراق | Israel Hayom ישראל היום ترجمة الفريق المختص بالشأن العبري في مرصد كاشف عرب 48 مرصد كاشف |