صحيفة هآرتس لم تتحدث عن إنشاء بؤرتين استيطانيتين في ممر “نتساريم” وسط قطاع غزة وإنما معسكرين لجيش الاحتلال الإسرائيلي

انتشرت معلومات على مواقع التواصل الاجتماعى ووسائل الإعلام نُسبت لصحيفة هآرتس الإسرائيلية جاء فيها: “أنباء أولية عن انشاء بؤرتين استيطانيتين في ممر نتساريم”.

تحقق الفريق المختص في الشأن العبري في مرصد كاشف من صحة المعلومات ووجد أنها غير دقيقة. بالرجوع إلى التقرير الذي نشرته صحيفة هآرتس بتاريخ 18/4/2024 تبيّن أنها لم تتحدث عن إنشاء بؤر استيطانية في ممر نتساريم بل معسكرين لجيش الاحتلال الإسرائيلي تم إمداد الماء والكهرباء لهما.

وأوضح فريق المرصد المختص بالشأن العبري أن تداول هذه المعلومات قد يكون بسبب الترجمة الخاطئة فتضمن التقرير كلمة “متسفيم”، وترجمة “متساف” هي معسكر.

جدير بالذكر أن خط نتساريم هو طريق عرضه حوالي 80 مترًا يمتد من شرق قطاع غزة إلى غربه، ويشكل حاجزًا بين شمال القطاع وجنوبه وبالتالي تستطيع دولة الاحتلال إدخال قواتها بشكل أسرع وتفصل شمال القطاع عن جنوبه.