نشر موقع أمد للإعلام تصريحًا نُسب لأمين سر حركة فتح في نابلس محمد حمدان ادعت أنه خلال حديثه مع صحيفة “واشنطن بوست”، جاء فيه: “أضاف حمدان أنه يتوقع أن تؤدي عودة ترامب إلى البيت الأبيض إلى هزيمة “الجهاديين”، وأشار إلى أن فتح والولايات المتحدة وإسرائيل لديهم هدف مشترك في محاربة حماس، التي ترفض الشرعية الدولية وقرارات الأمم المتحدة، “العالم لا يستطيع أن يقبل بوضع لا يقبل فيه طرف بالقرارات الدولية””.
تحقق مرصد كاشف من صحة الادعاء ووجد أنه مضلل، فالمقابلة التي أجراها أمين سر حركة فتح في نابلس محمد حمدان كانت مع صحيفة “نيويورك بوست“، وهي ضمن مقال انتشر بتاريخ 30.12.2024، ومن خلال البحث في موقع صحيفة “واشنطن بوست” لم يجد فريق المرصد أي مقابلة حديثة مع حمدان.
أدخل فريق المرصد المقال إلى “ترجمة جوجل” ووجد أنه ترجم الفقرة الأولى التي ترد حرفيًا باللغة الإنجليزية كالتالي: “NABLUS, West Bank — A top Palestinian leader told The Post he expects that President-elect Donald Trump will “destroy Iran,” which will cause remaining Hamas influence to crumble” إلى النص التالي: “نابلس، الضفة الغربية – قال زعيم فلسطيني بارز لصحيفة واشنطن بوست إنه يتوقع أن يقوم الرئيس المنتخب دونالد ترامب “بتدمير إيران”، وهو ما من شأنه أن يتسبب في انهيار نفوذ حماس المتبقي”.
أي أن “ترجمة جوجل” ترجمت “The Post” إلى “صحيفة واشنطن بوست” بالرغم من أنها تشير إلى “نيويورك بوست”.
كما وتواصل المرصد مع صحيفة “نيويورك بوست” التي أكدت أن الجملة التي نُسبت لحمدان “فتح والولايات المتحدة وإسرائيل لديهم هدف مشترك في محاربة حماس” لم تقتبس على لسان حمدان وإنما هو تحليل الصحفية كايتلين دورنبوس التي أعدت المقال.
وبالتدقيق في مقال نيويورك بوست وجد المرصد أن الصحفية أورد قبل تحليلها الذي نُسب كتصريح على لسان حمدان مجموعة من المعلومات التي لم ترد أيضًا على لسان حمدان وهي:
“وذكرت السلطة الفلسطينية أنها قتلت ثلاثة مسلحين متطرفين على الأقل في جنين منذ حادثة السادس منذ كانون الأول، وتعهدت إما باعتقال أو القضاء على جميع المتورطين”.
“وأجرت ذا بوست مقابلات مع حمدان وعدد من كبار قادة السلطة الفلسطينية في نابلس، الواقعة على بعد ساعة جنوب جنين، في 19 كانون الأول”.
“واستولت حماس على قطاع غزة بعد فوزها في انتخابات عام 2006، وفرضت حكمًا قاسيًا اشتمل على قمع إسلامي في الأراضي الفلسطينية وشن هجمات متكررة على إسرائيل بلغت ذروتها في هجوم 7 أكتوبر 2023 على جنوب إسرائيل، الذي أسفر عن مقتل 1200 شخص وأسر أكثر من 250”.
جدير بالذكر أن الصحيفة ذكرت أن محمد حمدان أشار إلى أن عودة ترامب إلى البيت الأبيض قد تؤدي إلى هزيمة الجماعات الجهادية. وقال حمدان “نرى أن ترامب والحكومة الحاكمة في إسرائيل يخططان لتدمير إيران، وبالتالي لن يكون أمام أتباع حماس خيار سوى أن يصبحوا فلسطينيين”.
وأضاف “حماس ترفض الشرعية الدولية، بما في ذلك قرارات الأمم المتحدة. لا يمكن للعالم قبول وضع يكون فيه طرف ما غير ملتزم بالقرارات الدولية”.
| مصادر الادعاء | مصادر التحقق |
| موقع أمد للإعلام موقع أمد للإعلام | صحيفة نيويورك تايمز صحيفة واشنطن بوست |